Desaparecidos botones maximizar, minimizar y cerrar con compiz

Al instalar los efectos de compiz-fusión me desaparecieron los botones de maximizar, minimizar y cerrar y además se desactivó la franja superior que permite arrastrar las ventanas.

Para solucionar esto hay que editar el xorg.conf

sudo gedit /etc/X11/xorg.conf
Buscar la sección "device" y añadir esta línea antes de EndSection:
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"

Te quedará así:
Section "Device"
Identifier "nvida_talycual"
Driver "nvidia"
Option "AddARGBGLXVisuals" "True"
EndSection

Guardar el archivo y pulsar para volver a entrar al escritorio.