Traductor inglés-español español-inglés

Instala stardict-gtk desde synaptic o desde la terminal tecleando:

sudo apt-get install stardict-gtk

Ahora bajamos los diccionarios
Ingles/Español y Español/Ingles

Descomprimimos los archivos:

tar xvfj stardict-i2e-2.4.2.tar.bz2
tar xvfj stardict-e2i-2.4.2.tar.bz2

Los movemos al directorio /usr/share/stardict/dic/

sudo mv stardict-e2i-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/
sudo mv stardict-i2e-2.4.2 /usr/share/stardict/dic/

Con esto ya podemos usar este traductor. Se encuentra en Aplicaciones>Accesorios>StarDic

Si prefieres hacerlo desde nautilus:
- sudo/nautilus
- descomprime los archivos con botón derecho/extraer aquí
- mueve los directorios o cópialos a /usr/share/stardic/dic/