sh command not found

FAT16 y FAT32 no entienden los permisos de archivos de Linux. Así que no se pueden cambiar en la unidad.
Aquí encontré una solución: breadin

Pero, una vez que supe a que se debía, hice esta otra:

1.- Averiguar cómo lo reconoce el sistema:

 sudo fdisk -l
[sudo] password for ...:

Disco /dev/sda: 320.1 GB, 320072933376 bytes
255 cabezas, 63 sectores/pista, 38913 cilindros, 625142448 sectores en total
Unidades = sectores de 1 * 512 = 512 bytes
Tamaño de sector (lógico / físico): 512 bytes / 512 bytes
Tamaño E/S (mínimo/óptimo): 512 bytes / 512 bytes
Identificador del disco: 0x000c55b5

Dispositivo Inicio    Comienzo      Fin      Bloques  Id  Sistema
/dev/sda1   *          63   625137344   312568641   83  Linux

.....................
...................................



Disco /dev/sdi: 1046 MB, 1046478848 bytes
255 cabezas, 63 sectores/pista, 127 cilindros, 2043904 sectores en total
Unidades = sectores de 1 * 512 = 512 bytes
Tamaño de sector (lógico / físico): 512 bytes / 512 bytes
Tamaño E/S (mínimo/óptimo): 512 bytes / 512 bytes
Identificador del disco: 0x8ef631df

Dispositivo Inicio    Comienzo      Fin      Bloques  Id  Sistema
/dev/sdi1   *          63     2040254     1020096    6  FAT16

Mi USB es /dev/sdi1

2.- Desmontar la unidad usb

sudo umount /dev/sdi1

3.- Montarlo en /mnt

 sudo mount /dev/sdi1 /mnt

4.- Moverse a /mnt
cd /mnt
ls
boot  wifislax

5.- Moverse hasta el directorio /boot

cd /mnt/boot

6.- Lanzar bootinst.sh

sudo ./bootinst.sh

-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
                        Welcome to Wifislax boot installer                        
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

This installer will setup disk /dev/sdi1 to boot only Wifislax.

Warning! Master boot record (MBR) of /dev/sdi will be overwritten.
If you use /dev/sdi to boot any existing operating system, it will not work
anymore. Only Wifislax will boot from this device. Be careful!

Press any key to continue, or Ctrl+C to abort...

...........................................

Flushing filesystem buffers, this may take a while...
Setting up MBR on /dev/sdi...
The Master Boot Record of  /dev/sdi  has been updated.
Activating partition /dev/sdi1...
No partition table modifications are needed.
Updating MBR on /dev/sdi...
Setting up boot record for /dev/sdi1...
Disk /dev/sdi1 should be bootable now. Installation finished.

Read the information above and then press any key to exit...

/mnt/boot$

7.- Desmontar todo lo que haya en /mnt

cd
sudo umount /mnt